Genève devient le centre du monde pour quelques jours. L’aéroport de Cointrin a  accueilli plusieurs chefs d’État et leur entourage. L’un d’eux attire évidemment le plus d’attention, celui qui dirige le pays le plus important du monde. 

Est-ce qu’il y a un nom plus ambigu que celui de ce président ?

Je n’invente rien. Consultez un dictionnaire. Et vous comprendrez pourquoi Trump, qui survole nos cieux ces jours, dirige notre planète.

C’est un brave garçon, un brave cœur, un bon type. Il a toujours de la chance et il est là pour donner un coup de main. L’avoir avec soi, c’est un atout indéniable.

Mais d’autre part, il n’hésite pas à inventer une excuse pour se dédommager ou lancer une accusation contre quelqu’un.

N’oubliez pas sa trompette, qui peut être celle du jugement dernier.

Participants du G7

Les autres participants à cette réunion d’Évian, aux portes de Genève, ne portent pas des noms aussi spectaculaires (à en croire les dictionnaires). Quoique… Ils ne sont d’ailleurs pas tous présidents.

Seul Emmanuel Macron préside son pays. Et son prénom est également sensationnel : il signifie « Dieu avec nous » (en hébreu). Cela le rapproche de Trump qui se prend souvent pour le Seigneur Dieu. Les deux Seigneurs se retrouvent mercredi soir dans les ors du château de Versailles.

Poursuivons les significations personnelles.

Le premier ministre britannique Starmer n’est pas loin d’être une étoile. Mais il ne participe pas à la Starmania, cet opéra pop si populaire .

Giorgia Meloni, la présidente du Conseil des ministres d’Italie, a un nom solide, la melonite étant un minéral métallique très rare. Souvent ce mot fait référence aux Mennonites, un courant chrétien issu de la Réforme protestante et des anabaptistes au 16^e siècle. Chrétienne, elle l’est, mais catholique.

Le premier ministre canadien Mark Carney cherche à plaire à ses compatriotes, car il est cajoleur.

Pour le chancelier fédéral allemand Friedrich Merz, changez le Z en K et vous trouvez un terme qui s’applique à des expressions remarquables et parfois curieuses.

La septième membre du G7 ne me permet pas de dénicher des traductions adéquates, ne disposant pas d’un dictionnaire nippon. Cependant le nom de la première ministre Sanae Takaichi se prête à quelques jeux de mots peu recommandables que je me garderai de divulguer.

Réactions

Comme je ne suis pas dans la tête de tous ces dirigeants, je ne saurais dire ce qui s’y miijote. Dans la mienne, je passe de l’intérêt à l’agacement, de la surprise à l’anxiété. Je suis certaine que tous les habitants de cette étonnante ville de Genève, si petite et pourtant si importante, éprouvent des sentiments similaires.

Les « débordements », comme on aime décrire les événements durant la manifestation NoG7 de dimanche, se sont déroulés de manière moins dangereuse qu’on ne le craignait. Cependant la réponse de la police semble avoir exagéré avec l’installation d’une nasse.

J’avoue que je ne connaissais pas la définition étendue de cette expression. Pour moi, la nasse est un petit filet qui capture les oiseaux. Mais nous ne sommes  pas des oiseaux. Or, dans le cas présent, elle a privé des humains de leur liberté au sein d’une manifestation au moyen d’un encerclement par les forces de l’ordre. Était-ce vraiment nécessaire ?

Les planches installées sur les vitrines de tant de commerces, banques, et restaurants ont paru heureusement inutiles dans de nombreux quartiers éloignés des lieux du désastre.

Excès

Les jours prochains, Genève va subir les excès d’une autre sorte, ceux du climat. Nous en sommes tous la cause, paraît-il.